que ngoáy

Học thuật
Thân thiện
que ngoáy

Một y tá dùng que ngoáy để lấy mẫu dịch họng.

Définition
  1. Nom (masculin) :
    • Écouvillon : un bâtonnet fin, généralement en bois ou en plastique, souvent enroulé d'une petite quantité de coton à une ou aux deux extrémités. Il est principalement utilisé dans un contexte médical pour appliquer ou prélever des substances, ou pour nettoyer de petites zones.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Y tá dùng que ngoáy để lấy mẫu xét nghiệm. (L'infirmière utilise un écouvillon pour prélever un échantillon de test.)
    • Hãy cẩn thận với que ngoáy tai. (Sois prudent avec les écouvillons pour les oreilles.)
Utilisation avancée
  • Le terme "que ngoáy" est souvent spécifié par son usage, créant des expressions composées courantes dans le langage quotidien, bien que le mot de base reste "que ngoáy".
    • Que ngoáy tai : écouvillon auriculaire (pour le nettoyage des oreilles).
    • Que ngoáy họng : écouvillon pharyngé (pour les prélèvements de gorge).
Variantes et mots apparentés
  • Tăm bông (nom) : synonyme courant de "que ngoáy", désignant spécifiquement un bâtonnet ouaté.
    • Cô ấy mua một hộp tăm bông. (Elle a acheté une boîte de bâtonnets ouatés.)
Synonymes
  • Écouvillon : le terme technique et médical correspondant.
  • Bâtonnet ouaté : désigne le même objet, en mettant l'accent sur la présence de coton.
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "que ngoáy". Son usage est principalement technique ou descriptif.
que ngoáy

Một y tá dùng que ngoáy để lấy mẫu dịch họng.

  1. (med.) écouvillon

Từ gần giống